Zásady zpracování osobních údajů a cookies
Účinné od 12. 10. 2026
1. Kdo údaje zpracovává
Správcem osobních údajů je Ing. Grigorii Zhivov, IČ 29847061, se sídlem Vysočanská 237/101, 190 00 Praha 9, fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku (dále „já“). Kontakt: thissiberian@gmail.com, +420 704 514 509.
2. Jaké údaje zpracovávám
- z formuláře na webu: jméno, telefonní číslo nebo uživatelské jméno v Telegramu, preferovaný způsob kontaktu, odpovědi z dotazníku (cíl, zkušenosti, místo tréninku), zvolený jazyk a čas odeslání;
- pokud mi napíšeš nebo zavoláš (WhatsApp, Telegram, telefon, e-mail): obsah naší komunikace;
- pokud souhlasíš s marketingovými cookies: údaje o návštěvě webu, které sbírá Meta Pixel (viz bod 8).
Údaje o zdraví. Pokud v dotazníku zvolíš cíl týkající se bolesti zad, může jít o údaj o zdravotním stavu. Tento cíl nemusíš volit. Pokud ho zvolíš, souhlasíš s tím, že tento údaj použiji jen k přípravě tvého tréninku (čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR). Souhlas můžeš kdykoli odvolat e-mailem.
3. Proč a na jakém základě
- odpověď na tvou poptávku a domluva úvodní schůzky nebo tréninku – jednání o smlouvě na tvou žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR);
- vystavení dokladů a plnění daňových povinností, pokud začneme spolupracovat – právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR);
- měření reklamy na Facebooku a Instagramu – jen s tvým souhlasem (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
4. Jak dlouho údaje uchovávám
Poptávky, ze kterých spolupráce nevznikne, smažu nejpozději 12 měsíců od posledního kontaktu. Pokud spolupracujeme, uchovávám údaje po dobu spolupráce a doklady po dobu, kterou stanoví daňové a účetní předpisy. Souhlas s cookies platí 12 měsíců, pak se tě web zeptá znovu.
5. Komu údaje předávám
Údaje neprodávám. K provozu webu a doručení poptávky využívám tyto poskytovatele:
- Netlify, Inc. – hosting webu a serverová funkce, která předá poptávku;
- Telegram – doručení poptávky do mého Telegramu;
- FormSubmit (formsubmit.co) – doručení kopie poptávky na můj e-mail;
- Google (Gmail) – moje e-mailová schránka;
- WhatsApp (Meta) – jen pokud mi sám napíšeš přes WhatsApp;
- Meta Platforms Ireland Ltd. – jen pokud souhlasíš s marketingovými cookies (Meta Pixel).
6. Předání mimo EU
Někteří z uvedených poskytovatelů zpracovávají údaje i mimo EU/EHP, zejména v USA. Předání probíhá na základě záruk podle kapitoly V GDPR, které tito poskytovatelé uvádějí ve svých podmínkách (rozhodnutí o odpovídající ochraně, např. EU-US Data Privacy Framework, nebo standardní smluvní doložky).
7. Tvoje práva
Máš právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost, právo vznést námitku a kdykoli odvolat souhlas. Stačí napsat na thissiberian@gmail.com. Pokud si myslíš, že s údaji nakládám v rozporu s předpisy, můžeš podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ).
Automatizované rozhodování ani profilování neprovádím.
8. Cookies a podobné technologie
Web nepoužívá analytické nástroje. Písma a ikony se načítají přímo z tohoto webu, ne ze serverů Googlu.
| Název | Typ | Účel | Doba |
|---|---|---|---|
| zc_consent | nezbytné (localStorage) | uložení tvé volby cookies | 12 měsíců |
| _fbp, _fbc | marketingové – jen se souhlasem | Meta Pixel: měření účinnosti reklamy na Facebooku a Instagramu | až 90 dní |
Marketingové cookies se spustí jen po kliknutí na „Přijmout vše“ nebo po zapnutí v nastavení. Volbu můžeš kdykoli změnit přes odkaz Nastavení cookies v patičce webu.
9. Změny
Tyto zásady mohu aktualizovat, aktuální verze je vždy na této stránce.
Политика обработки персональных данных и cookies
Действует с 12.10.2026. Это перевод для удобства; юридически обязывающей является чешская версия выше.
1. Кто обрабатывает данные
Оператор персональных данных — Ing. Grigorii Zhivov, IČ 29847061, адрес: Vysočanská 237/101, 190 00 Praha 9, физическое лицо, зарегистрированное в торговом реестре Чехии (živnostenský rejstřík). Контакт: thissiberian@gmail.com, +420 704 514 509.
2. Какие данные я обрабатываю
- из формы на сайте: имя, номер телефона или имя пользователя в Telegram, удобный способ связи, ответы из анкеты (цель, опыт, место тренировок), язык и время отправки;
- если ты пишешь или звонишь мне (WhatsApp, Telegram, телефон, e-mail): содержание переписки;
- если ты согласился на маркетинговые cookies: данные о посещении сайта, которые собирает Meta Pixel (см. п. 8).
Данные о здоровье. Если в анкете ты выбираешь цель, связанную с болью в спине, это может считаться данными о здоровье. Этот ответ необязателен. Отправляя его, ты соглашаешься, что я использую его только для подготовки твоих тренировок (ст. 9 п. 2 a) GDPR). Согласие можно отозвать в любой момент по e-mail.
3. Зачем и на каком основании
- ответ на заявку и договорённость о первой встрече или тренировке — подготовка договора по твоей просьбе (ст. 6 п. 1 b) GDPR);
- выставление документов и налоговые обязанности, если мы начнём работать — требование закона (ст. 6 п. 1 c) GDPR);
- измерение рекламы в Facebook и Instagram — только с твоего согласия (ст. 6 п. 1 a) GDPR).
4. Сколько хранятся данные
Заявки, по которым сотрудничество не началось, я удаляю не позднее 12 месяцев после последнего контакта. Если мы работаем вместе — на время сотрудничества, а документы — столько, сколько требуют налоговые и бухгалтерские правила. Согласие на cookies действует 12 месяцев, потом сайт спросит снова.
5. Кому передаются данные
Я не продаю данные. Для работы сайта и доставки заявок используются: Netlify, Inc. (хостинг и серверная функция), Telegram (доставка заявки в мой Telegram), FormSubmit (копия заявки на e-mail), Google (Gmail), WhatsApp (Meta) — только если ты сам пишешь в WhatsApp, Meta Platforms Ireland Ltd. — только при согласии на маркетинговые cookies.
6. Передача за пределы ЕС
Некоторые из этих сервисов обрабатывают данные и за пределами ЕС/ЕЭЗ, прежде всего в США. Передача происходит на основании гарантий по главе V GDPR, которые эти сервисы указывают в своих условиях (решение о достаточности защиты, например EU-US Data Privacy Framework, или стандартные договорные положения).
7. Твои права
Ты можешь запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки и перенос, возразить против обработки и в любой момент отозвать согласие — напиши на thissiberian@gmail.com. Жалобу можно подать в чешское Управление по защите персональных данных (ÚOOÚ). Автоматизированных решений и профилирования нет.
8. Cookies
Сайт не использует аналитику. Шрифты и иконки загружаются с этого же сайта, не с серверов Google. Обязательное: zc_consent (localStorage) — хранит твой выбор, 12 месяцев. Маркетинговые, только с согласием: _fbp, _fbc (Meta Pixel) — измерение эффективности рекламы, до 90 дней. Выбор можно изменить по ссылке «Настройки cookies» внизу сайта.